الحرب على المخدرات造句
造句与例句
手机版
- إن الحرب على المخدرات هي حرب يجب أن نربحها
反毒这场仗必须胜利 - فيه، أنت ستلخص إستراتيجية الرئيس لفوز الحرب على المخدرات
你将简报[总怼]统的反毒策略 - إن إمبريالية الولايات المتحدة تستغل الحرب على المخدرات لمآرب سياسية.
美帝国主义正为了政治目的而利用打击毒品的战争。 - والانتصار في الحرب على المخدرات سيساهم في نجاح مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية.
缉毒战争的胜利将促使反跨国犯罪斗争取得成果。 - وأبلغت غواتيمالا الجمعية العامة بأن الحرب على المخدرات لم تحقق النتائج المرجوة.
危地马拉已经告知大会，打击毒品的战争还没有产生预期成果。 - وأضاف أن نجاح الحرب على المخدرات يقتضي أن تُشن هذه الحرب وفقا لمبدأ تقاسم المسؤولية المتفق عليه.
不过,若要使禁毒战取得成功,就必须根据议定的分担责任原则开展这一战争。 - وقال إن الحرب على المخدرات تمثل أولوية وطنية وإنه يجري شنها على الجبهات كافة، بما فيها الأسر والمجتمعات المحلية.
反毒战争是一项国家优先事务，已经在各个阵线展开，其中包括在家庭和地方社区展开。 - ويُستخدم مفهوم " الحرب على المخدرات " لتبرير السياسات والممارسات المتطرفة().
因此提出了 " 禁毒战争 " 的概念，作为采用极端政策和做法的理由。 - وأخفق نهج إعلان الحرب على المخدرات أيضا في الاعتراف بوقائع تعاطي المخدرات والارتهان بها، ولم ينجح، لذلك السبب، في تحقيق أغراضه المعلنة.
禁毒战争的做法也未承认吸毒和对毒品有依赖的现实，因此无法实现它公开声称的目标。 - وإن نجاح الحرب على المخدرات يمكن أن يشجع الجهود المبذولة في جبهات أخرى، ولكنه يتطلب تعاونا دوليا يستند إلى مبادئ المسؤولية المشتركة.
成功地打击毒品可以推动其他领域的工作，但这需要在共同责任的基础之上进行国际合作。 - يجب ألا تستخدم الحرب على المخدرات ذريعة أو حجة للهيمنة علينا أو إذلالنا أو لمحاولة إقامة قواعد عسكرية في بلادنا بدعوى محاربة الاتجار بالمخدرات.
不应利用禁毒战争作为统治或凌辱我们的借口，或以打击毒品贸易为借口而试图在我国建立军事基地。 - وقال إنه يرغب أيضاً في أن يؤكد على خطر تحول المنطقة إلى منطقة جاذبة للمخدرات الأخرى غير المشروعة مثل الكوكايين في حالة عدم مواجهة الحرب على المخدرات بصورة مباشرة.
他还想强调如果不对毒品战给予迎头痛击，该区域可能会吸引其他非法毒品，比如可卡因入境。 - وأضاف أن هناك عاملا في نجاح حكومته في الحرب على المخدرات غير المشروعة ويتمثل في التنفيذ الفعال للخطة الوطنية للقضاء على المخدرات خلال 15 سنة وكانت الخطة قد بدأت في عام 1999.
缅甸政府打击非法麻醉药品成功的要素之一是有效地执行了1999年发起的《国家消除毒品十五年计划》。 - والتأثير الذي تحدثه " الحرب على المخدرات " و " الحرب على الإرهاب " على سيادة القانون يستحق أيضا أن يحظى باهتمام عن كثب.
" 反毒品 " 和 " 反恐 " 斗争对法治的影响也值得密切关注。 - فأثر " الحرب على المخدرات " و " الحرب على الإرهاب " على سيادة القانون يستحق بدوره الاهتمام به من كثب.
" 向毒品宣战 " 和 " 反恐战争 " 对法制的影响也应受到密切关注。 - علاوة على ذلك، ما زال الطريق طويلاً أمــام الحرب على المخدرات في أفغانستان. ومن الضروري التصدي لجذور المشكلة والاضطلاع ببرنامج مكافحة المخدرات الذي يستغرق 10 سنوات، بهدف القضاء على المخدرات غير المشروعة في هذا البلد في الموعد المستهدف بحلول عام 2012.
此外，阿富汗禁毒斗争仍任重道远，还要着眼根本，贯彻十年禁毒计划，争取实现2012年在阿富汗根除毒品的目标。 - ويتطلب مبدأ عدم التمييز هذا أن تقوم الدول بمراعاة ومعالجة أي تفاوت في تأثير استراتيجيات العدالة الجنائية على النساء()، حتى إذا كانت قد اعتمدت لغايات مشروعة مثل " الحرب على المخدرات " .
这一不歧视原则要求各国考虑和应对刑事司法战略对妇女的差别影响， 即使为诸如 " 禁毒战争 " 等合法目标已经通过这些战略。 - في البلدان التي تشهد جهودا حثيثة في مجال " الحرب على المخدرات " ، أو إنفاذا صارما للقوانين المتعلقة بالمخدرات، قد يتردد المرتهنون بالمخدرات في اللجوء إلى الخدمات الصحية، وكثيرا ما يحدث ذلك بالفعل.
A. 阻碍获取服务和治疗 19. 在积极开展 " 禁毒战争 " 和严格执行禁毒法的国家中，不鼓励对毒品有依赖的人获取保健服务。 - وأشارت إلى الإخفاق في إجراء تحقيق في " الحرب على المخدرات " التي شهدها عام 2003، وأعربت عن قلقها إزاء الأهداف المرسومة لإعادة تأهيل 000 400 من متعاطي المخدرات في عام 2012.
它提到泰国未对2003年 " 向毒品宣战 " 行动进行调查，对于该国设定的2012年使400,000名吸毒者戒毒的目标表示关切。 - ومنذ عهد قريب، حلت " الحرب على الإرهاب " محل الحرب على المخدرات باعتبار الإرهاب تهديداً رئيسياً وأثر ذلك على السياسات المعتمدة تجاه المنطقة، ما حمل الولايات المتحدة على زيادة أعداد أفرادها ومستشاريها العسكريين، وبخاصة في كولومبيا.
最近， " 打击恐怖的战争 " 取代了毒品而成为主要威胁，而这一点影响到对该地区所实行的政策，导致更多美国军事人员和顾问进驻这一地区，尤其是进入哥伦比亚。
如何用الحرب على المخدرات造句，用الحرب على المخدرات造句，用الحرب على المخدرات造句和الحرب على المخدرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。